Видеоролики NASA впервые зазвучали на украинском языке
Команда волонтеров переводит и озвучивает на украинском языке ролики мировых космических агентств NASA, ESA, JAXA, сообщают “Подробности”.
В интернациональной команде 7 человек: белорус, два россиянина и четыре украинца. Первой работой, переведенной на украинский язык, стала серия из 8 роликов NASA под названием “Минутка Марса”.
“Сначала мы переводили видео только на русский язык, но я увидел спрос украинской публики на научпоп: мы взялись за озвучку лучших серий из 5-6 видео на украинском языке, а к концу лета планируем запустить сбор денег краудфандингом на создание собственных научно-популярных мультфильмов”, – рассказал Дмитрий Андреев, руководитель проекта.
