Бібліотека – це не лише книги
Хочете вивчати чи покращувати англійську мову безкоштовно? Ідіть до бібліотеки. Ці установи вже давно стали не лише книгозбірнями, але й центрами неформальної освіти й спілкування людей. Це добре помітно на прикладі інформаційно-ресурсного центру «Вікно в Америку» дніпропетровської обласної бібліотеки ім. Первоучителів слов’янських Кирила й Мефодія. З нагоди Всеукраїнського дня бібліотек «Вісті» поспілкувалися з його керівницею Світланою Усенко.
Книги, кіно й …індичка
– Світлано, як «Вікно в Америку» відзначило професійне свято?
– Цього року День бібліотек випав на суботу, коли відбуваються засідання англомовного клубу «Добра розмова». Ми влаштували вікторину «Вгадай бібліотеку». Серед відвідувачів був американець, і ми йому англійською розповідали про дніпровські бібліотеки, чим вони особливі. Наприклад, є бібліотека ДНУ
ім. Гончара – це єдина у місті книгозбірня вишу, що має власну будівлю. Іноземця, звісно, таким не здивуєш, але для Дніпра – це унікальний випадок. Йому сподобалася своєю архітектурою обласна дитяча бібліотека, і ми розповіли про катеринославський цегляний стиль, яким її збудовано.
– Що ще пропонуєте відвідувачам?
– Вони можуть узяти художню книгу – паперову чи електронну. Скористатися Інтернетом. Подивитися англомовний фільм і обговорити його у «Кіноклубі по середах». Ми вивчаємо американські традиції, наприклад, святкуємо День подяки: готуємо індичку, журавлиний соус, бо вивчати культуру іншого народу можна і через його страви. У центрі «Вікно в Америку» працює викладачка Тамара Гаврилюк, котра розробила курси з вивчення англійської мови, і вже усьоме Центр збирає групи на них. 3 жовтня стартує експрес-курс «Активуй англійську», який допомагає покращити розмовні навички, а 5 жовтня – «Базовий курс для початківців». Усе це безкоштовно.
Приклад для нас
– Ви упродовж багатьох років працювали у краєзнавчому відділі цієї бібліотеки…
– Коли я закінчувала Київський державний інститут культури, обрала місцем практики Дніпропетровську обласну бібліотеку. А через три місяці вже прийшла проситися на роботу. І мене взяла у відділ краєзнавства Надія Титова, яка потім стала директором бібліотеки. На моїх очах відбувся розквіт краєзнавчого життя краю.
– Чому вирішили змінити відділ?
– Якось, зустрівши мене у коридорі, Надія Титова несподівано сказала: «Переходь у «Вікно в Америку». Там не вистачало людей, аби Центр по-справжньому працював, а у краєзнавчому відділі вже було все налагоджено. Напевно, директор помітила, що я готова до самостійної роботи. І з осені 2007-го – я в американському центрі.
– Що Вам найбільше подобається у цій роботі?
– Центри «Вікно в Америку» (їх в Україні 28) – це проект посольства США в Україні. Щороку для співробітників проводять семінари з підвищення кваліфікації, вчать по-сучасному працювати з відвідувачами, з медіа. І, як заохочення, майже всі бібліотекарі цих відділів побували на тренінгах в Америці чи у Віденському навчальному центрі. 2010 року я відвідала Вашингтон і Чикаго. Мене приголомшила Бібліотека Конгресу США – найбільша у світі за фондами. Публічна бібліотека Чикаго – це сучасна 10-поверхова будівля, наповнена книгами, комп’ютерами, музейними інсталяціями, гаджетами, із зимовим садом і театром. Американські бібліотеки ще багато років будуть для нас орієнтиром.
Наталія Рекуненко,
фото з власного архіву Світлани Усенко
